Jonathan raconte à ses enfants l'incroyable aventure qu'il a vécue l'été de ses 13 ans en compagnie de son ami Charles. Épiant M. Savoie, le fossoyeur du village, ils le voient soudain être enveloppé par une lumière rougeâtre et aspiré dans le trou qu'il creusait. En voulant savoir où il est passé, les deux héros s'enfoncent dans les profondeurs de la terre, au royaume de Thinarath.