Ce second tome couvre la période allant de 1985 à 2004 et ne se limite pas aux exploits des Expos sur le terrain (match parfait de Dennis Martinez, saison crève-cœur de 1994, émergences de Pedro Martinez et de Vladimir Guerrero), mais approfondit aussi les événements qui ont provoqué la mise en tutelle des Expos par les ligues majeures puis finalement leur départ, tout en apportant des éléments d'information inédits.