C'est avec une idée bien précise en tête que Mike s'est rendu au Japon, où il a rencontré Yaichi et la petite Kana : pour tenir la promesse qu'ils s'étaient faite avec son défunt mari...

Et tandis qu'à l'école de sa nièce, sa venue semble devoir faire des remous, les choses se concrétisent et... Peu à peu, le jour fatidique de son retour pour le Canada semble s'approcher.