Pour les vingt ans de L'Elfe noir, l'éditeur américain Wizards of the Coast a réédité la saga de Drizzt dans l'ordre chronologique. Transitions, suivi de la trilogie Les Lames du chasseur dont voici le premier tome dans une nouvelle traduction, font directement suite à La Légende de Drizzt.L'épine dorsale du monde est menacée...Des orques assoiffés de sang se déchaînent et ravagent tout sur leur passage, espérant étendre leur territoire.Le célèbre elfe noir, Drizzt Do'Urden,