La dernière année d'études à l'École nationale des espions achève. Les élèves qui réussiront l'examen final obtiendront leur diplôme et deviendront enfin de véritables espions au SCRS! Alors qu'on est toujours sans nouvelles de Vincent et de Christopher, partis à la recherche d'Ekatherina, Ariel, Damien et Marilou continuent d'enquêter de leur côté sur l'Ordre des renards d'argent. Puis, une nouvelle mission est confiée aux élèves: le SCRS a obtenu des renseignements secrets