M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, est amoureux de sa voisine de l'étage du dessous, madame Silver. Malheureusement, cette dernière n'a d'yeux que pour Alfred, sa tortue.