Pour Anamorphose, Marie-Claire Bancquart devient une voyageuse des distances intérieures, du dedans : les poèmes d’Anamorphoses sont imprégnés par le thème du temps, de la mémoire des femmes, et aussi de celle des hommes; explorant la géographie des liens, la poète y parcourt la vie au jour le jour, du Sud (D’ailleurs) au Nord (Québécoises, Italiennes), avant de s’arrêter à Paris, lieu que la poète habite et qu’elle présente comme une carte de visite touristique intérieure. L