La petite bande d'enfants vedette de cette série est dispersée. Alfonso et Clara sont retenus prisonniers par la bande du parrain Toto Moreno dans les quartiers des docks, tandis que Vitto et Grenouille s'efforcent de les retrouver. Dans le même temps, le cadavre du père Lorenzo, le seul qui aurait pu témoigner à charge contre Moreno, est découvert dans le fleuve.