Caroline du Sud. L'île sur laquelle les «Viraux» ont trouvé refuge va être vendue. Les étranges rumeurs qui courent à son sujet ont eu raison du centre de recherches. Sale coup pour Tory, Hi, Ben et Shelton qui savent mieux que personne combien ces rumeurs sont fondées...Mais il n'est pas question de laisser ce coin de paradis leur échapper. Il faut sauver l'île. À tout prix. Et le butin caché par Anne Brody, femme pirate du XVIIIe siècle, pourrait bien les y aider.L