Le Dictionnaire des onomastismes québécois s'érige en monument modeste et fier, dédié à ces mots enfin immortalisés qui témoignent d'une langue vivante et profondément infusée du zeitgeist. Par-dessus tout, ce livre ouvre la voie à la reconnaissance de dérivés de noms propres d'ici (nelliganien, duplessiste, papineauiste...) qui émaillent le français, pour certains, depuis plus d'un siècle.