Ce livre constitue la première étude sur l'imaginaire espagnol au Québec et sur sa présence dans la littérature et dans la culture québécoises. Jacques Allard, professeur associé du département d'Études littéraires de l'Université du Québec à Montréal et membre de l'Académie des lettres du Québec, a souligné « la qualité intrinsèque de ce manuscrit si original qui combine témoignages et études sur un sujet encore vierge, le tout avec des écrivains de renom », et il ajoutait