Trente récits consacrés à des explorateurs et aventuriers célèbres qui ont su dépasser leurs limites en poursuivant leurs rêves : le tour du monde à la voile d'Ellen MacArthur, le plus haut sommet de la planète gravi par l'escaladeur Jon Krakauer et le périple de Mike Horn dans la forêt amazonienne notamment.