Dans le royaume de Karamel, Gus rêve de connaître la même gloire qu'Adam le Hardi, le courageux chevalier. Pour y parvenir, il doit accomplir les mêmes exploits. En compagnie de son ami Thibault, en charge d'immortaliser son aventure, il se lance à la recherche d'un pesti-dragon à dompter. Malheureusement, des obstacles se dressent sur sa route comme un troll malveillant et des marais puants.