De sa découverte des pays à sa rencontre avec des élèves étrangers, l'auteure rend hommage à la spontanéité des langues en faisant le récit de quelques épisodes autobiographiques. Au coeur de l'ouvrage, une bande dessinée constituée d'une quarantaine de dessins à l'aquarelle raconte son voyage en Erythrée, qu'elle a effectué pour comprendre d'où viennent certains migrants.