Un répertoire alphabétique illustré des mots les plus déformés de la langue française. Avec des entrées comme coucouning, glougueule et macavélique, il recense plus de 400 termes maltraités par la prononciation.