Deux Juifs, Kohn et Grün, se rencontrent rue Dob, à Budapest dans le temps, dans le temps mauvais, dans l'un de ces très nombreux temps mauvais quand il fallait trembler, craindre pour sa famille, ses biens, son travail, sa vie (dans cet ordre). Kohn chuchote à Grün :As-tu entendu que des jumeaux otaries sont nés au zoo d'Oslo ?Grün, inquiet, se rapproche de Kohn et lui murmure tout bas à l'oreille :Non, je ne l'ai pas entendu. Mais dis-moi, Kohn, c'est bon pour nous, ça ?