Bien que la guerre de Lippstadt touche à sa fin, l'amitié inébranlable entre Reinhard et Kircheis se brise petit à petit. Toutefois, une autre tragédie, encore pire, attend le jeune marquis tandis que l'Alliance des planètes libres est menacée par une guerre civile.