A l'aide de puissants moteurs, l'Empire a déplacé la forteresse spatiale de Geiersburg jusque dans le couloir d'Iserlohn afin de s'emparer de la citadelle alliée. L'Etat-major d'Iserlohn doit résister jusqu'au retour de l'amiral Yang, convoqué sur la planète capitale pour une commission d'enquête. Mais sur Heinessen, rien ne se passe comme prévu.