L'opération Ragnarok est lancée. Utilisant la défection de l'empereur Erwin Josef II vers les Planètes Libres comme prétexte, Reinhard déclare la guerre à l'Alliance. Yang se prépare à arrêter l'invasion, ultime rempart empêchant l'accès au couloir d'Iserlohn, l'unique corridor spatial permettant de gagner le territoire de l'Alliance. Un duel dantesque opposant les deux héros commence.