Le plan orchestré par les Chiens noirs a été mis à exécution et une nuée de kishin se rue sur les châteaux des grands chans de bushi. Tandis que Shishikado doit affronter ses anciennes peurs pour espérer vaincre Kazumasa Inuzuka, Musashi s'engage dans un terrible duel avec Mikito Inumura.