Tandis que Musashi est capturé et que Shishikado est gravement blessé, Kojirô affronte les deux Chiens noirs avec son nouveau sabre. Mais même avec le pouvoir du Fourreau, la tâche semble insurmontable.